calir itu padanan kata lotion

oleh: Hari Untung Maulana

Tentu kamu sering pakai lotion anti nyamuk.....

                                                                            enggak?

yawdah mungkin pernah deh ya...

nah, ternyata eh ternyata, kata 'lotion' tuh bukan bahasa Indonesia

enggak ada juga kata 'losien' keles.

kata 'lotion' berasal dari bahasa Inggris yang artinya kira-kira bahan berbentuk cair yang biasanya digunakan untuk kosmetik atau juga bisa obat luar.

Nah, dalam bahasa Indonesia kita sudah mengenal kata 'cairan' ...
Masalahnya, kata cairan sudah dipakai untuk memadankan kata 'liquid'.

Padahal, kata 'cairan' tuh mengacu pada semua benda cair.

ada 'liquid' - ada 'lotion'

ada 'cairan' - 'ada apa dong???'

kalau liquid (cairan) tadi mengacu pada semua jenis benda cair
sedangkan, kata lotion hanya mengacu pada bidang kosmetika dan kedokteran.

Pada dasarnya sih, kata itu bisa dipadankan dengan cairan, tetapi ... ternyata ...
KBBI memiliki kata sendiri untuk memadankan kata lotion

yaitu

kata

calir                             oyeeeeeee

=================================calir padanan kata lotion======

Kata calir terbentuk dari kata 'cair' dan 'alir'

                                                                                   SAH....

Dalam Pedoman Umum Pembentukan Istilah
salah satu cara pembentukan istilah adalah dengan menggunakan akronim.

Banyak kok kata yang terbentuk dari akronimisasi (bikinan sendiri tuh)

1. tilang : bukti pelanggaran
2. rudal : peluru kendali
3. sidak : inspeksi mendadak

NAAAAHHHH....
dengan cara akronimisasi itulah terbentuk kata 'calir' tuk dipadankan dengan 'lotion'

Di bawah ini adalah istilah kosmetika yang mengandung kata lotion lengkap dengan padanannya,... "

1. astringent lotion .................... calir kesat; calir peregang
2. body lotion ..............................................................................calir raga
3. exfoliating lotion ..................calir pengelupas
4. moist skin lotion..................................................calir kulit lengas
5. toning lotion....................... calir pengencang lotot
6. shave lotion .......................................calir cukur
7. foundation ................................................................. calir dasar


Ada lagi yang lain??? ....share dong...