Kekayaan Istilah di Bidang Warna

Dalam 'Buku Praktis bahasa Indonesia' terbitan Pusat Bahasa.
terdapat padanan-padanan kata warna dari bahasa asing.
Tetapi sayang... tidak ada contoh warnanya.
Nah, beberapa warna berhasil saya lacak.
sebelah kiri khazanah warna dalam bahasa Inggris --> padanan dalam bahasa Indonesia

 amaranth --> acung

amethyst --> kecubung

 apricot --> pinang masak

 bay --> kapisa

 buff --> bungalan

 cardinal red --> beram

 chestnut --> kadru

 cinnamon --> kayu manis

 cream --> krem

 deep magenta --> padma

 dun --> turangga

 gamboge yellow --> getah manggis

 greenish white --> nusa indah

 greenish yellow --> ucuk pisang

 iron grey --> kelambaja

 jade green --> biru giok

 khaki --> khaki

 lavender --> gandaria

ochre yellow --> hartal

 verdigris --> kerak terusi

wood brown --> kopi susu










Kekayaan Istilah di Bidang Warna yang Lain:

bahasa Inggris --> bahasa Indonesia

agate -->  gelam
blackish blue --> wulung
bluish grey --> sebam
bluish madder red --> beranang
bronze brown --> perunggu
brownish orange --> biring
cigar brown --> pirau
cyclamen --> sirop betawi
dark bluish green --> indranila
dark greyish brown --> pinggala
dark purple --> ijas
deep red --> jerau
dull blue --> senam
ferruginous --> karat
fraise --> jernang
fulvous --> deragem
genuine ultramarine --> lazuardi
grenadine pink --> dewangga
havana brown --> pirau
high red --> jelah
indigo --> nila
king blue --> nilakandi
lapis lazuli --> lazuardi
lead coloured --> kedam
light brown --> soga
light purple --> lila
madder brown --> tengguli
methyl orange --> sindur metil
middle grey --> wilis
parsley green --> balu
pinkish white --> taluki
poppy red --> sindur
reddish broen --> tengguli
red leah --> sedelinggam
rosy buff --> pirang tibarau
salmon --> bangbang
sooty black --> jelaga
sunburnt --> sawo matang
waxy --> pirang perus; kuning malam
white-as-a-swan --> kinantan