Padanan Istilah

Banyak sudah istilah-istlah asing yang dipadankan dalam bahasa Indonesia. Di bawah ini diantaranya

catatan: Di bawah ini padanan istilah resmi yang dipublikasikan oleh Pusat Bahasa lewat buku:
Buku Praktis Bahasa Indonesia jilid 2. terbitan Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional tahun 2003. Dengan penyunting utama: Dendy Sugono

1. door prize : hadiah lawang
2. best seller : pelarap; pelaris
3. delivery service : layanan serahan; layanan antaran
4. overbooking : tempah lajak
5. power window : pintu daya
6. power steering : kemudi daya
7. bed cover : tutup ranjang
8. ballroom : balai ria
9. earphones : pelantang telinga
10. batter : jeladren
11. fibre glass : kaca serat
12. appetizer : umpan tekak
13. housekeeper : penata graha
14. penthouse : griya tawang
15. seafood : boga bahari
16. vegetarian : nabatiwan
17. check in : lapor masuk (hotel) ; lapor berangkat (bandara)
18. check out : lapor keluar (hotel)
19. VIP (very important person) : (PAP) pribadi amat penting
20. site plan : rencana tapak